刘放原本想胖揍喀秋莎一顿，可是一看对方已经脱困，担心揍人不成反被揍，于是强压住冲动，气呼呼的把刚才发生的事情说了一下。

喀秋莎听了之后立马就给出了答案：“你误会我了，这应该是首领干的。”

刘放立马愣住：“他又不知道这里的事情，怎么可能把设备弄坏？”

喀秋莎摇摇头：“关于他的事情，我不能透露半个字，你不要问了，问再多我也不会回答。”

刘放盯着喀秋莎的身体看了一圈，觉得喀秋莎的身上应该不可能带着信号发射器，装备的事情可能确实跟她无关。他极为憋屈的冷哼一声，扭头就走。

喀秋莎的声音从身后传来：“你的伤好了吗？”

“不用你关心！”

喀秋莎顿了一下，然后高声道：“能告诉你叫什么名字吗？”

“我叫你大爷！”

你大爷这三个字是用汉语说的，喀秋莎最精通的是俄语和英语，听不太懂汉语。她哦了一声，小声嘀咕道：“你大爷代表着的是什么意思啊？”

她盯着刘放的背影发呆，一直等到刘放的背影消失在丛林里，这才收回视线，一言不发的驾驶着快艇驶离了海岸。

“驴蛋，你大爷的！居然睡得这么死！关键时候一点忙都帮不上！”

刘放回到营地后把还在呼呼大睡的驴蛋一脚踹醒，驴蛋立马坐起，从耳朵里掏出两个小耳塞，一脸迷糊道：“老板，咋了这是？你干嘛踢我啊？”

刘放为之气结，指着驴蛋的鼻子训斥道：“谁让你睡觉的时候带耳塞的？难道这里很吵吗？啊？”

驴蛋解释道：“我带着耳塞不是为了隔音，而是为了防止小虫子钻进耳朵里。”

地窝子里确实有小虫子，最多的是蚂蚁，刘放闻听此言顿了一下才开口：“这里是狩猎场，危险度极高，今后睡觉不允许再带耳塞，听见没有？”

驴蛋点点头：“知道了老板，我刚才睡着之后是不是发生了什么事情啊？”

刘放没有说实话，如果他说自己被人看光了，今后在驴蛋面前还怎么抬得起头？

“没什么事情，你接着睡吧。”

驴蛋有些疑惑的盯着刘放：“如果没发生什么，你的脸色为什么这么难看呢？”

刘放瞪了他一眼：“你大爷的！不许再啰里吧嗦！赶紧接着睡觉！”

驴蛋一看刘放发怒，立马连连点头：“好好好，我睡觉还不行吗。”

驴蛋躺下之后接着说道：“老板，我家里的人全都死光了，就算没死，也没有大爷，不管是我爷爷还是我爸爸，都是独生子。”

刘放把自己的鞋子扔了过去：“闭嘴！你大爷的！”

………………

“什么？这是骂人的话？”喀秋莎一脸诧异的表情盯着自己找来的汉语翻译，“你确定吗？”

“老大，我十分确定，老大爷在夏国原本是对年长者的一种尊称，后来逐渐演变成了骂人的话，具体意思就跟‘去你妈的’比较相似——你别误会，我不是在骂你，而是在解释这个词的含义。”