(乌蝇,搬张凳子给沙胆强坐。)
梁爽连忙对丧广笑道:“多谢广哥!”
说罢又对着小金毛致谢:“多谢乌蝇哥!”
梁爽坐下以后、就故意盯着丧广腰上的伤口,疑惑道:
“广哥,你做乜挂晒彩感嘅?”
(广哥,你怎么身上挂彩了?)
丧广下意识咳了两声,晦气道:
“吴好提了!总之就系运滞!”
(别提了!反正就是倒霉!)
“条腰乃左野,虽然已经将粒子弹螺左出离,但个伤口硬系就好得特别慢,而且成曰都阴阴疼感样!”
(我的腰出事了,虽然已经把那颗子弹取了出来,然而伤口就是好得特别慢,而且总是感觉阴阴疼的样子!)
“都吴知系未同近排d天气有关。”
(也不知道是不是跟最近的天气有关。)
梁爽一听,随即趁机说道:
“广哥,其实细佬早年响内陆果度、跟过一个老牌中医师生活过一段时间,所以识得医治跌打刀伤之类嘅创伤。”
(广哥,其实小的早年在内陆那儿、曾经跟着一名老牌中医师生活过一段时间,所以懂得医治跌打刀伤之类的创伤。)
“如果广哥你信得过细佬嘅话,不妨捭细佬我检查一下你个伤口,或者我可以捭d意见过你。”
(如果广哥你信得过小弟的话,不妨让小弟检查一下你的伤口,也许我可以向你提供一些意见。)
丧广听罢略略思考了一下,才道:
“好,你过离帮我睇下。”
(好,你过来为我瞧瞧。)
梁爽应诺,把凳子搬到丧广床边坐下,然后小心翼翼地把缠在丧广腰间的绷带解开。
梁爽认真观察了一下丧广的伤口,说道:
“广哥,你个伤口有d发炎啊,你无叫医生过离换过药咩?”
(广哥,你的伤口有些发炎哪,你没有叫医生过来换过药吗?)
丧广晦气地轻哼一声,道:
“受伤之后我老表请过一个私家医生过离、帮我将粒子弹螺左出离,个医生帮我包扎好之后、留低d药同埋纱布绷带就走左了。”
(受伤以后我表亲请过一个私人医生过来、帮我把那颗子弹取出来,那医生帮我包扎好以后、留下一些药还有纱布绷带就走了。)
“个医生离开果阵同我讲,话只要按时食药同换药、一个月左右就会好。”
(那医生离开的时候告诉我,说只要按时吃药与换药、一个月左右就会好。)
“前几曰我先叫乌蝇帮我换过药,但之后就觉得个伤口阴阴痛,有时候仲会流d血水出离。”
(前几天我才叫乌蝇替我换过药,但此后我就感觉伤口阴阴作痛,有时候还会流些血水出来。)
梁爽又问:
“感广哥你响过去呢个星期、有无戒过口?”
(那广哥你在过去这个星期、有没有戒过口?)
丧广神色不屑地道:
“我嘅人生字典里面从来都吴存在‘戒口’呢两个字,出离捞嘅、又点会顾忌饮食呢方面嘅野!”
(我的人生字典里面从来都不存在‘戒口’这两个字,出来混的、又怎么会顾忌饮食这方面的事儿!)
“而且,受伤之后我谂住更加应该食得好d,于是最近都特登叫乌蝇同我加送加菜,大鱼大肉!”
(而且,受伤以后我想着更加应该吃得好一些,于是最近都特意叫乌蝇为我加菜加肉,大鱼大肉!)
“从来无委屈过自己!”