梁爽快步离开自己的套房，来到901套房门前，敲了几下门，然后听得里面传出一句：
“度门无锁。”
（门没有上锁。）
于是梁爽小心翼翼地扭着门柄开门进去，看到倪君兴正坐在大厅的沙发上。
“倪叔。”
梁爽一边走向倪君兴，一边叫着他。
“爽仔！你快过离坐！”
（爽仔，你快过来坐！）
倪君兴说着走向酒柜，取过两只酒杯，选了支人头马，坐回沙发。
倒了酒以后，倪君兴把其中一杯交给梁爽：
“今曰同tansy佢地玩得开吴开心？”
（今天跟tansy她们玩得开不开心？）
梁爽笑道：
“开心啊！两位姐姐仲帮我买左好多礼物手信，又叫人帮我将d手信礼物速递翻内陆。真系玩到吴舍得翻离酒店了！”
（开心呀！两位姐姐还帮我买了好多礼物手信，又叫人帮我把那些手信礼物速递回内陆。实在是玩得不愿意回酒店了！）
倪君兴点头：
“庭庭都话今曰玩得好开心，而且增长左见识，仲话试左好多传统小食添。”
（庭庭都说今天玩得好开心，而且增长了见识，还说尝试了好多传统小食。）
“佢从来都无好似今曰感、表现得禁活泼，睇离佢仲高兴过你。”
（她从来都没有像今天这样、表现得这么活泼，看来，她比你更高兴。）
梁爽一个劲地陪笑着：
“系啊……”
（是的……）
梁爽心想：倪叔，你叫我过来不会就为了说这些客套的家常话题吧？入正题行吗？
倪君兴见梁爽的笑容有点儿生硬，知道自己扯得太远了，于是呷了一口酒，才道：
“呃，系感样嘅，爽仔，我打算将我旗下嘅如意珠宝店转到你名下。因为你对宝石鉴赏呢方面好有天赋，加上我对珠宝经营系外行，所以我觉得送间珠宝店比你正合适。”
（呃，是这样子的，爽仔，我打算把我旗下的如意珠宝店转到你名下。因为你对宝石鉴赏这方面很有天赋，加上我对珠宝经营是个外行，所以我觉得送一间珠宝店给你正合适。）
倪君兴见梁爽惊讶地看着自己，不觉笑起来：
“哪，你吴会又想拒绝倪叔啩？”
（喏，你不会又想着要拒绝倪叔吧？）
倪君兴的话让梁爽暗暗汗了一下：这倪叔还真是猜出了我的心思。
梁爽知道自己是拒绝不了了，于是衷心笑道：
“多谢倪叔，但系我仲读紧书，而且我又未成年……”
（多谢倪叔，可是我还在上学，而且我又还未成年……）
倪君兴满不在乎地道：
“我可以先稳个代理人暂时帮你打理果间珠宝店，将来你成年之后，只要你中意，随时都可以过离亲手打理。”
（我可以先找个代理人暂时帮你打理那间珠宝店，将来你成年以后，只要你喜欢，随时都可以过来亲手打理。）
“呢间珠宝店系我早年因为兴趣、一时兴起而搞嘅，不过我对珠宝只系三分钟热度，所以呢间珠宝店一直无咩起色。”
（这间珠宝店是我早年因为兴趣、一时兴起而开的，不过我对珠宝只是三分钟热度，所以这间珠宝店一直没什么起色。）
“我希望呢间珠宝店交到你手之后，你起宝石鉴赏方面可以有所发挥。文件我都已经准备好了……”
（我希望这间珠宝店交到你手上以后，你在宝石鉴赏方面可以有所发挥。文件我都已经准备好了……）