第49章 语言陷阱(1 / 2)

第四十九章

在白绮被周树人找去谈话后, 胡适也来到了监狱里,单独见了每个人。

他不是什么话多的人, 对台北市有帮助的,也不可能动的织田作之助只问了几句话。

“你帮助台北市是出于你自己的道义, 还是因为白绮?”

“我自己,也为了白绮。”

织田作之助难得端正地坐在座位上,一板一眼地回答问题。

“嗯。”

胡适没有试探他话里的真伪,速度极快地继续下一个问题:“武装侦探社是日本的异能力组织, 据说获得了政府颁发的营业许可证,你们有从事对外的业务吗?”

织田作之助摇头,“没有,一般只负责横滨本土的事物。”

胡适从个人了解到他背后的组织,再对他在雾区内的枪法表达了高度的赞扬。

“你的枪法很不错, 不知道对周树人开枪有什么想法?”

“……”

织田作之助瞅了瞅他,发现种花家异能特务科内部也有着一些互怼的苗头。

胡适从容地接受他的打量:“你直言就是了。”

织田作之助回答:“没有打中他, 有一点遗憾, 不过打中他,我可能就不是蹲几天监狱这么简单了。”

胡适叹道:“没错, 我也很遗憾呢。”

织田作之助疑惑, 这样的话对自己一个外人回答真的可以吗?

胡适把自己的“耿直”态度一笔带过,最后问道:“你对一个晚上的监狱生活有什么看法?会不会认为种花家不近人情,没有善待你们?我对此先向你们道歉, 异能特务科很感激武装侦探社伸出的援手。”

织田作之助听到这里,知道事情基本搞定, 肌肉松懈下来。

他露出微妙的遗憾。

“其实有一个小小的请求……”

“?”

“今天的午餐可以请我们吃一顿咖喱饭吗?再关一天也没有关系。”

“……”

胡适在他的话下诧异一笑,那份公事公办的谈话气势消散,又变成了寻常的眼镜男。

他站起身,对织田作之助伸出友好的手。

“当然可以,织田先生。”

“感谢不尽,还有……你的英语说得很不错啊。”

织田作之助也站起来。

“嗯,我去美国留学过。”胡适在展露了善意后,用一口流利的日语又说道:“其实我日语也很不错。”

织田作之助:“……”

当作没有看见他的身份证明的事情,果然是骗人的啊。

织田作之助回握住对方的手,决定对这些官场上的人敬而远之,虽然不知道对方的话里几分真几分假,但是莫名心累,连对方唤他“织田先生”也无法提高多少好感度。

在织田作之助走出去之后,胡适的脸色就没有那么平易近人了,心里一阵烦恼。

“真是麻烦,还好不用说什么过多的真话……”

他的异能力『白话文』的效果之一,凡是被他理解的语言,别人的谎言无法骗过他,他也无法在发动异能力的期间对别人说谎,可谓是双向制约。唯一的好处是他可以选择回答什么真话,而对方通常因为地位和身份的原因,面对他不能左顾右盼,使用语言技巧来躲避他的问题。

效果之二,白话文在种花家泛指通俗易懂的语言,只要在这个范畴内,又被他能翻译成种花家的文字,他可以解读里面的全部意思,相当于白话文领域中理解文字的神灵。

他的异能力使他在内部被戏称“头号特务”。

最令胡适头疼问题是——他被逼着学各国语言,而他的语言天分实在有限啊!

很快,胡适见到了自己约谈的第二个对象:太宰治。

这个名字古怪,来历空白,被日本政府死死咬住要求释放回国的棕发青年几分钟后坐在他对面,脸上看得出少年的痕迹,那份与种花家的人相近的发眸色给了胡适一些熟悉的感觉。

与国外的人不同,种花家真的大部分都是黑发黑眼,少数才会因为异能力的缘故变异!

而国外——

国外色彩缤纷的发眸色,在基因学方面一直是个谜。

胡适拿起桌子上对方的资料,问道:“你叫太宰治?为什么使用假身份进入我国境内?”

太宰治对这样的谈话适应良好:“我在国内呆腻了,出国看看朋友啊。”

真话?

胡适心底闪过一抹不解,失去了以往轻而易举分辨真假的预感。

“重点,请解释假身份问题。”

“……我在国内是个很倒霉的人呢,刚刚被某个大型企业扫地出门(主动从港口黑手党叛逃),因为得罪的人太多(临走前还给搭档的车里塞了个炸弹),若是不换个身份(准备好跳槽),我恐怕会随时在国内遭到清算(森先生这个小心眼的家伙,肯定不介意派人追杀我)。”

太宰治一脸苦恼的表情,说出来的话大概需要熟悉的人才能够解读完毕。

胡适纵然不知道他到底说了什么鬼话,也感觉到一丝经常审讯人带来的直觉,他的直觉是——眼前的人并不是什么安分的家伙,浑身流露出来的气质更像是黑暗世界里的人。

那种骨子里阴冷的感觉,可骗不过他。

胡适的心里一沉,无往不胜的判断力竟然在这个人身上失去了效果?

“你与日本政府是什么关系?是他们的特工?”

“胡先生,这个问题超纲了吧!”

太宰治提出抗议,自己到底哪里像是特工了,真正的特工应该是安吾那种苦逼青年吧!

胡适在眼镜下冷漠地盯着他,给人一种被特务头子盯上的威胁感。